학회소개
학회소식
학회지
회원마당
관련사이트
한국베트남학회 학술대회, (2023)
pp.108~127
- 베트남 자파(gia phả, 家譜) 속 여성의 입양(入養) 사례에 대한 시론 -
이 글에서는 베트남 자파의 사례 분석을 통해 여성의 입양 행위를 소개한다. 종래 전 근대 베트남 양자 제도에 관한 연구는 법제사 측면에서 이루어졌으며, 입양 사례 또한 『대월사기전서(大越史記全書)』에서 인용하는 경우가 대부분이었다. 그중에서 『대월사 기전서』의 황후나 공주가 걸양(乞養)한 사례가 주목받았으며, 17세기 법조문에는 여성이 불륜 행위를 목적으로 입양하는 것을 금지한 조항이 있을 뿐이기에, 일반 여성의 입양도 널리 행해졌으리라 추측되어 왔다. 베트남 자파 속에서 다양한 계층에서 여성이 입양할 수 있었다는 사실을 확인할 수 있었다.
A Study on the Adoption Cases of Women in Vietnam’s gia pha (genealogy)
This paper introduce a woman's adoption behavior through case analysis of Vietnam’s gia pha (genealogy). Most of the research on the pre-modern Vietnamese adoption system was conducted in terms of Legal history, and every adoption cases were also cited in Đại Việt sử ký toàn thư. Among them, the case of adoption of Empress or Princess drew attention and the 17th-century legal text only had a clause prohibiting women from adopting for the purpose of infidelity, so it has been speculated that women's adoption would have been widespread. In this paper, I confirmed that women of various classes were able to adopt in the pre-modern period.